A Multilevel Approach to Network Meta-Analysis within a Frequentist Framework